Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Plage en schande zal hij vinden, en zijn smaad zal niet uitgewist worden. |
| WLC | נֶֽגַע־וְקָלֹ֥ון יִמְצָ֑א וְ֝חֶרְפָּתֹ֗ו לֹ֣א תִמָּחֶֽה׃ |
| Trans. | neḡa‘-wəqālwōn yiməṣā’ wəḥerəpāṯwō lō’ ṯimmāḥeh: |
| AC | לג נגע-וקלון ימצא וחרפתו לא תמחה |
| ASV | Wounds and dishonor shall he get; And his reproach shall not be wiped away. |
| BE | Wounds will be his and loss of honour, and his shame may not be washed away. |
| Darby | A wound and contempt shall he get; and his reproach shall not be wiped away. |
| ELB05 | Plage und Schande wird er finden, und seine Schmach wird nicht ausgelöscht werden. |
| LSG | Il n'aura que plaie et ignominie, Et son opprobre ne s'effacera point. |
| Sch | Schläge und Schmach werden ihn treffen, und seine Schande ist nicht auszutilgen; |
| Web | A wound and dishonor shall he get; and his reproach shall not be wiped away. |
